Frieda Kleinjan woonde in haar jeugd enkele jaren met haar ouders rond 1956 op Mallorca. Hier ontstond haar liefde voor de Spaanse taal en cultuur. Die liefde is blijven bestaan na terugkeer in Nederland. Ze besloot om na de middelbare school Spaans te gaan studeren in Antwerpen en keerde ook met grote regelmaat terug in Spanje. Ik ben echt verliefd geworden op dat land.”